Programma Nach van ’t Limburgse Leed bekend

Kwante Hippe en W-Dreej op Hoofdpodium, Getske van gelök op station

Kwante Hippe en W-Dreej verzorgen dit jaar tijdens de Nach van ’t Limburgse Leed op zaterdag 20 september een optreden op het Hoofdpodium op de Markt. Eerder was al bekendgemaakt dat het oeuvre van Hannelore Winter op die plek wordt geëerd door een band onder leiding van Wim Naus en een hele reeks aan gastartiesten. Ook het Venlose station is dit jaar een locatie: daar treden Bart Storcken en Marinho Peters op onder de noemer Getske van gelök. Tijdens de Nach van ’t Limburgse Leed vinden er op tal van plekken in de Venlose binnenstad gratis dialectoptredens plaats.

Afwisseling

Er is voor ieder wat wils tijdens de Nach van ’t Limburgse Leed: van het gevoelige luisterlied tot vastelaovend en van stevige rock tot sjoenkelmuziek. Ook jong talent krijgt een podium, zoals de kersverse Venlose formatie Aevel. Dwayne Horbag, die vorig jaar de Jo Erens Priès won, treedt op met zijn nieuwe band Enne?! Bezoekers kunnen van vroeg in de avond tot diep in de nacht terecht in de Venlose binnenstad. Een week eerder treden Thei & Marij voor de ouden van dagen op in de Meeuwbeemd, maar het Tegelse duo is tijdens de Nach zelf ook van de partij.

Getske van gelök

Ieder jaar vindt op een bijzonder plekje in Venlo het Getske van gelök plaats. Dit jaar is die plek wel héél speciaal: Bart Storcken en Marinho Peters gaan de Venlose stationshal om 20.30 uur en 21.30 uur muzikaal entertainen. Het reizen per trein is in tal van dialectliedjes een bron van inspiratie geweest, van Truuk van (zoemaar) tot Gespeegeld in de raam van Rowwen Hèze en De Alpen Expres van Taai Taai.

Voor veel reizigers is het station het eerste stukje Venlo dat ze zien en voor anderen is het juist de startplek voor een reis naar welke plek dan ook. In plaats van gehaast van plek A naar B te gaan bouwen we nu een rustmoment op het station in, al zal die rust met dank aan Marinho en Bart maar relatief zijn. Of je nu op reis gaat, juist naar Venlo komt of alleen even een tussenstop maakt voor één van hun optredens: het station zal nooit meer hetzelfde zijn nadat je dit olijke tweetal er hebt zien optreden.

Jo Erens Priès

Eén van de hoogtepunten van de Nach van ’t Limburgse Leed is elk jaar de Jo Erens Priès, onze eigen aanmoedigingsprijs. Deze wordt uitgereikt op ons Hoofdpodium op de Markt. De presentatie op die plek is in handen van Kitty Roeffen.

Ben Erkens ontvangt de Veldeke Oeuvre-Pries

Geleendenaar Ben Erkens (72) maakt al ruim 50 jaar liedjes in de Limburgse taal. Hij maakte eind jaren zeventig deel uit van de legendarische groep Carboon en schreef het LVK tussen 1979 en 2005 vijf keer op zijn naam. Met zijn band Valsj Plat coverde hij twee decennia lang Rolling Stones-nummers in het Geleens. Ook de verschillende revues in (Oud-)Geleen werden door Erkens van liedjes voorzien. Ben Erkens schrijft ook veel en graag voor andere Limburgse artiesten: Anja Bovendeaard, Bruno Majcherek, Frans Theunisz, Thei en Marij, Frans Croonenberg en Beppie Kraft maken graag gebruik van zijn diensten op muziekgebied. Zo is de evergreen In d’n Hiemel van Bens hand.

Diepere laag
Het juryrapport motiveert de keuze voor Erkens onder meer als volgt: "De betekenis van Ben en zijn muziek is blijvend. Dat komt vooral omdat hij zijn liedjes schrijft en zingt vanuit een diepere laag. Zijn teksten en melodieën zijn uit volle overtuiging en met aandacht gemaakt. Ben weet het collectieve gevoel van Limburg te raken en te verwoorden en daarmee liedjes te brengen die tijdloos zijn."

Carboon
De Veldeke Oeuvrepries wordt sinds 2007 uitgereikt door Veldeke Venlo. Vanaf 2023 is Veldeke Limburg verantwoordelijk. De jury werd dit jaar gevormd door René Haustermans, Chantal van Zundert, Ivo Rosbeek en Cyriel Achten. Bas Vissers, bestuurslid van Veldeke Limburg, prees de laureaat: "We werden regelmatig getipt door deze en gene dat er in de Westelijke Mijnstreek iemand rondliep die deze prijs zeker een keer zou verdienen. Ook het feit dat we het belangrijk vinden om de hele provincie te bestrijken met deze prijs, speelde zeker mee in de voordracht van de jury voor Ben Erkens. Bij ons in Venlo hebben we de Vrijbuiters, maar in de Mijnstreek hebben ze natuurlijk de groep Carboon", besluit hij met een lach.

400 liedjes
Erkens zelf is erg verguld met deze erkenning. "Met naar schatting 400 tot 450 liedjes van mijn hand kun je inmiddels wel spreken van een oeuvre, ja", grapt Ben. Gevraagd naar een van de beste liedjes van zijn hand, komt hij met Same doert mer aeve op de proppen. "Ik schreef het voor een vriend van mij, Peter Camps. Het is een van de weinige liedjes die ik binnen enkele minuten schreef. Toen ik de pen op papier zette, schreef het zich als vanzelf." Uiteindelijk maakte Conny Peters er een carnavalesk arrangement bij en behaalde het een finaleplek in het LVK van 1998.

Dwayne Horbag wint Jo Erens Priès 2024

Prestigieuze dialectmuziekprijs naar succesvolle schrijver en zanger uit Gulpen

De uit Gulpen afkomstige zanger en liedjesschrijver Dwayne Horbag heeft vanavond de Jo Erens Priès gewonnen. De bekendmaking was in de bibliotheek in Venlo, de uitreiking werd verricht door René Haustermans, die in zijn tijd als Nach-bestuurslid in 2012 het initiatief nam tot het omdopen van de Priès van ’t Limburgse Leed tot de Jo Erens Priès. Het bestuur van de Nach van ’t Limburgse Leed kiest elk jaar de winnaar en is lovend over zowel de kwaliteit als kwantiteit van wat Dwayne tot nu toe zoal heeft uitgebracht: met zijn 26 jaar heeft hij al een heel oeuvre bij elkaar geschreven en gezongen. De jury is ervan overtuigd dat Dwayne, die met het winnen van de prijs de Reuverse formatie Net Oét Bed opvolgt, nog veel meer zal gaan bereiken op muzikaal gebied.

Dwayne Horbag

Ondanks zijn nog jeugdige leeftijd is Dwayne Horbag, die we kennen van onder meer het duo Sjpringlaevend, al bijna twee decennia actief in de muziek. Dwayne werd in 1997 geboren in Kerkrade en groeide op in Gulpen. Al op jonge leeftijd komt hij in aanraking met muziek: hij blijkt een dermate talentvolle zanger te zijn dat hij vervolgens vele optredens heeft in Nederland, België en Duitsland. Dwayne is een waar kindsterretje en treedt in Duitsland zelfs voor een miljoenenpubliek op televisie op. In 2012 stopt hij na zijn stembreuk een paar jaar met zingen. Langzaamaan pikt Dwayne de draad weer op. In 2014 start hij het duo Sjpringlaevend, samen met zangeres Femke Philippens. Ook valt hij meer en meer op met eigen composities, zoals het gevoelige Hotte van …, dat in 2015 zijn eerste L1mbo Top 10-hit wordt. In 2018 heeft hij zijn eerste twee LVK-successen: zowel Noe of nooit (met Sjpringlaevend) als Drie daag oet de plaat (voor Fiorenza) bereiken de finale. Vanaf dat moment volgen de LVK-hits zich in rap tempo op. Sjpringlaevend heeft dan inmiddels een doorstart gemaakt: nadat Femke stopt wordt via de online-talentenjacht Wae weurt Sjpringlaevend Sianne Vissers uit Neer gekozen als nieuwe zangeres. Het duo groeit uit tot een vaste waarde in het Limburgse muzieklandschap, maar ook solo timmert Dwayne, die afstudeert aan het conservatorium, flink aan de weg. Hij schrijft en zingt de nodige solohits en schrijft voor andere artiesten: anno 2024 heeft hij al 13 LVK-hits op zijn naam staan. Geen enkele andere schrijver bereikte op zo’n jonge leeftijd al zo vaak de finale. In opdracht van Veldeke-kids schrijft hij een soapserie in de Limburgse taal. Tegenwoordig is Dwayne, die werkzaam als muziekdocent is, muzikaal ook actief via platforms als TikTok, waar hij al meerdere keren een groot publiek heeft weten te bereiken met door hem gezongen nummers. Ook heeft hij zijn eigen artiestenstal en productiebedrijf Limbo Music, waarin hij jonge Limburgse artiesten coacht en begeleidt.

De keuze voor Dwayne Horbag

Nach van ’t Limburgse Leed-voorzitter Alex Vermulst licht toe: ‘Je zou de keuze voor Dwayne Horbag kunnen zien als een soort vroege, tussenbalans-oeuvreprijs, voor alles wat hij tot nu toe heeft bereikt. We hadden Dwayne al langer in ons vizier, dat kan ook niet anders als je op dialectgebied zó onderscheidend bezig bent geweest. Let wel: Dwayne moet nog 27 worden en heeft al een duizelingwekkende rij aan successen op zijn naam. Hij is overigens nu van dezelfde leeftijd die Jo Erens mocht bereiken, dat feit geeft alleen maar aan dat Dwayne een waardige ontvanger van deze prijs is: hij heeft in zijn actieve jaren al heel wat indruk gemaakt, net als wat Jo Erens in zíjn tijd heeft gedaan. Dwayne schuwt hedendaagse platforms zeker niet: hij maakt slim gebruik van alle online-mogelijkheden. Wij vinden dat hij heel veel in zijn mars heeft: Dwayne Horbag is supermuzikaal. Hij heeft een loepzuivere stem en kan prachtig zingen, hij kan liedjes schrijven en wat ook prijzenswaardig is, is dat hij emotie durft te tonen. Ook het leven van Dwayne is niet altijd over rozen gegaan, dat hij persoonlijke thema’s in zijn liedjes durft te verwerken is zowel krachtig als troostend. Wij verwachten, gezien al zijn talenten en de enorme productie tot nu toe, dat Limburg nog heel veel van Dwayne Horbag gaat horen en wie weet gaat hij ook buiten de provincie nog wel muzikale dingen bereiken. Toch zijn wij ervan overtuigd dat Dwayne altijd gebruik zal blijven maken van het dialect, waar hij zich op zo’n sterke wijze in uit weet te drukken.’

De Jo Erens Priès

Tot en met 2011 heette de prijs die de Nach jaarlijks toekende de Priès van ’t Limburgs Leed. In 2012 werd de in dialectmuziekland belangrijke erkenning omgedoopt tot de Jo Erens Priès. Deze gaat steevast naar een artiest of band die het voorbije jaar vernieuwend met dialectmuziek bezig is geweest en moet worden gezien als een aanmoediging om ook de komende jaren inspiratie uit het dialect te halen. Daarbij is de winnaar een voorbeeld voor andere muzikanten en tekstdichters. De winnaar krijgt een beeldje van de kunstenaar Ger Janssen en uiteraard eeuwige roem.

Jo Erens

Met de Jo Erens Priès wordt de legendarische troubadour Jo Erens jaarlijks geëerd. De in 1928 in Sittard geboren Erens geldt als een pionier op het gebied van dialectmuziek. Jo speelde gitaar en zong liedjes die hij schreef in het Sittards dialect. In de periode na de oorlog was het iets heel speciaals om in je eigen dialect te zingen, maar het was wel een uiting die erg goed paste bij de hang naar warmte na de ellendige oorlogsjaren.

De talentvolle Erens ging naar het conservatorium in Amsterdam, maar bleef zich eveneens richten op Limburgstalig repertoire. Bekende nummers van Jo Erens zijn onder andere Limburg allein en Ig ken ein aardig maedje. Erens stierf in januari 1955, nog geen 27 jaar oud. In zijn veel te korte leven heeft hij op muzikaal gebied echter heel wat achtergelaten en tevens de weg gebaand voor andere dialectzangers.

Limburg was in diepe rouw na het overlijden van Jo Erens. Dat bleek één van de drijfveren om een konkoer voor Limburgstalige zangers te gaan organiseren om anderen ook te stimuleren te gaan doen wat Jo deed. Er werd tevens een prijs verbonden aan de beste kandidaat van dat konkoer. De zilveren beker werd het eerste jaar gewonnen door Frits Rademacher en kreeg de naam Jo Erens Priès. Decennia later heeft de Nach van ’t Limburgse Leed deze prijs nieuw leven ingeblazen, waardoor dus de troubadour Jo Erens voortaan jaarlijks wordt geëerd.